ZoldikSubs
.في تلك الأيام، كان السفر يُعني المُخاطَرة بحياتك
ZoldikSub
.فمِن المُممكن أن تضيع أو تُسرَق
.الإصابات والأمراض بإمكانِها أن تٌهلكَك بسهولة
.لذا كان مِن الشائع أن يختفي المُسافِرون دون أثر
أنت تُريد..؟
!ماذا؟ يا إلهي
× الحفل قد انتهى ×
× لكن ما زلت أريد الرقص ×
× لا يمكنني حتى النوم ×
× يومًا ما، يومًا ما ستشتعل نار شغفي ×
× علمت مِن البداية ×
× يومًا ما ستنطفىء تلك النيران ×
× مهلًا، أعتقدت أنَّني لَمْ أكن بحاجة إلى أيّ شيء ×
× ولكن حتى الآن، أنا جاد جدًا ×
× أجل.. ما زال أمامي وقتًا لفعلها ×
× أجل.. سأقوم بإشعالها مجددًا يا عزيزتي ×
× عذرًا يا حبيبَتي، الأمر ليس بهذه السهولة ×
× لكن بالتأكيد هذا ليس سيئًا أيضًا ×
× أعطني نارًا ×
× فلتُشعليها يا عزيزَتي، أجل.. سأقوم بإشعالِها ×
× الحفل قد انتهى ×
× أسف ولكن أسرعي يا عزيزَتي.. أجل، لا زال أمامي وقتًا لفعلها ×
× أعطني نارًا ×
× فلتُشعليها يا عزيزَتي، أجل.. سأقوم بإشعالِها ×
2# قصة بانداي
ZoldikSub
!علمت ذلك، بإمكانِك أن ترى
بإمكانِك أن ترى، صحيح؟
وإلا فكيف قاتلت ذلك الوحش هكذا؟
.كنتَ رائعًا جدًا .لا يجب أن تُهدر مهاراتك تلك
..بإمكانِك أن
مهلًا، هل تستمع إليّ؟
هل تتجول في الأرجاء لتقتل الوحوش؟
وكيف ثُبِّتَ هذا السيف في ذراعك؟
..وهذا
.لقد سقط مِن على وجهك ونمى جلد جديد
،هذا الشيء مزيف
ولكن بشرتك الجديدة حقيقية، صحيح؟
كيف فعلت هذا؟
أنت، هل تستمع إليّ؟
.أعلم أنه بإمكانك أن ترى
ماذا؟ ألا تريد التحدث معي؟
..لماذا
.يا إلهي! أنا آسف، سأبتعد عن طريقَك
.مذهل
.على رسلك! توقف، توقف
!لا يجب أن تأكلها نية .انتظر لحظة
ما رأيك؟ رائحتها طيبة، صحيح؟
.كانت ستكون أفضل بالملح
!ولكن هذا سيفي بالغرض، تفضل
.في بعض الأحيان يبدو وكأنك لا تستطيع الرؤية فعلًا
.ولا يمكنك أن تسمع أو تتحدث أيضًا
أنت غريب جدًا، أتعرف هذا؟
.حسنًا
هل تريد كسب بعض المال؟
.دع هذا الأمر ليّ وسأجعلك غنيًا .بإمكانك أن تُصبح مليونيرًا حتى
.أعتقد أنكَ توافقني بِمَا أنكَ لَمْ تطلب مني الرحيل
..هاياكيمارو ليس باستطاعته أن يسمع أو أن يرى دورورو
.ولكن كان هنالك شيئًا يمكنه رؤيته منذ ولادته
.لنقل أنها.. شعلة الروح
.كان اللون هو المُفتاح
.الحقد، الكراهية والكائنات التي ليست مِن هذا العالَم
.كان هاياكيمارو يكتشف مثل هذه المخاطر مِن خلال ألوانها
،بالإضافة إلى هذه الميزة .كان يمتلك القوة وحواسًا خارقة للطبيعة
.وهكذا نجا مِن الظلام الذي عاش فيه
،هاياكيمارو سمح لدورورو أن يبقى قريبًا
.فقط لأن لون روحه لَمْ تُشِر لأيّ خطر
..ورغم ذلك
.تفضل، هذه الصغيرة ستكون ليّ لأنَّني مَن قمت بالطهي
.ولكن هذه الروح لَمْ تمر مِن خلاله، فقط ظلت قريبة
.وكانت تلك الروح الثانية التي تفعل هذا
..توقف
..إياك
!أمي
هل قُلت شيئًا أثناء نومي؟
.أجل
.ليس بإمكانِك سماعي
ألا يمكنك على الأقل أن تُخبرني باسمك؟
.أنا دورورو، دو-رو-رو
وأنت؟
!أعتقد أنكَ لن تفعل، إذًا فأنت السيد الذي ليس لديه اسم
.تُصبح على خير
!أنت
!اسمع
!سمعت للتو عن شيء بإمكاننا أن نجني منه مالًا
.يبدو أن هنالك وحشًا يسكن قرية
.القرويون والمُسافِرون الذي يتوقفون بها يختفون بين الحين والآخر
.فقط ستهزم ذلك الوحش وتحصل على مكافأة
نُنقذ الناس ونحصل على المال، أليس هذا رائعًا؟
.يبدو وكأنها قرية غنية جدًا
هل يوجد وحش هنا حقًا؟
هل قال أحدهم وحشًا؟
أيّ وحش؟
.لا تفترض أنَّني لا أعرف
.سمعنا أنكم في ورطة
.أحمل لكَ خبرًا رائعًا
.هذا الشخص هنا هو أفضل قاتل للوحوش
إذًا ما رأيك؟
هل بإمكانك أن تفعلها حقًا؟
.أؤكد لك هذا
.قبل أيام قليلة قام بتقطيع ذلك الوحش الضخم إلى أجزاء صغيرة
.رأيت هذا بأم عيني
إذًا ما رأيك؟ .لَن يَضُرك الأمر إن أعطيتنا فرصة
لن تخسر شيئًا، صحيح؟
.كم نحن محظوظون بمجيئك
.إن تخلصت منه، ستُجازيكم القرية بسخاء
أليس كذلك يا رفاق؟
.يُعجِبني كلامك أيها الرئيس
.أنا فقط أحل مَحل الرئيس .وأُدعى دينكيتشي
.ورئيسنا يُدعى بانداي
.لقد أُصيبَت في قدمها ولا تستطيع الحراك
.على أيّ حال، لا تترددا في البقاء في منزلي
ليس لديّ الكثير لأُقدمه، ولكن هل تُريدون بعض العشاء؟
.يعجبني كلامك جدًا
.تفضلا مِن هذا الطريق
.هذا كالنعيم
.لَمْ آكل بهذه الطريقة منذ فترة
!ولكنهم مُبهرَجون للغاية بالنسبة لقرية يسكنها وحش
!وليس لديهم الكثير من حقول الأرز أيضًا
كيف يجنون الكثير مِن المال؟
!وحش
!وحش، هناك
!إنه أمامَك، تخلص منه
.هيا، أسرع
أنت تُريد..؟
.أترى؟ إنه يريد القتال !فلتنتظر، ستحصل على ما تريد
.أسرع، اخلع ذراعك
..هيا
!أسرِع
!ماذا؟ مهلًا، إنه يُغادِر
..أسرِع
!يا إلهي! لقد ذهب
أهنالك شيء ما؟
هل رأيتما الوحش؟
.أجل، ولكنَّنا تركناه يذهب اليوم .لا تقلق، بإمكاننا أن نتعامل معه
حقًا؟
صباح الخير، هل أنتما مُستيقظان؟
.السيدة بانداي تتمنى أن تُقابلكما
.بانداي؟ أجل، رئيسة القرية
.وأيضًا، آسف لَمْ نقم بتحضير وجبة الإفطار حتى الآن
.أجل، لا مشكلة
.هذا محل إقامتها
.مذهل
.يومًا سعيدًا
.ماذا؟ المكان مظلم جدًا
.عليّ أن أضيىء الشمعة
.أعذراني على حالتي تلك
.لا استطيع استخدام ساقي
.أنا بانداي، رئيسة القرية
أهنالك شيء على وجهي أيها الطفل؟
.ل-لا، فقط أنتِ جميلة جدًا
.يا إلهي، شكرًا لك
.آسفة على استدعائي لكما
.سمعت عنكما مِن أهل القرية وكان عليّ أن أقابلكما
.خاصة أنت
.اعتقدت أنكَ ربما هو، وكنت مُحقة
ماذا؟ أَتعرفينَه؟
ماذا تفعل؟
مهلًا، ماذا هناك؟
.إنها إنسانة
!مهلًا! توقف.. تبًا
!آنسة بانداي- !لديه سيف في ذراعه-
!اقبضوا عليه
.توقف، إنها ليست وحشًا
!أرجوك توقف
!توقف- !لا تتحرك-
.خذ الصغير أيضًا
!دعني
.خذهما إلى المخزن
!ما الأمر؟ كما أنكَ لَمْ تفعل شيئًا للوحش ليلة أمس
.بدت سيدة لطيفة المظهر
!أنت حقًا لا ترى، صحيح؟
!ألا ترى أيّ شيء؟
.يبدو أن الأجواء حيوية اليوم
.أنا سعيد بوجود بعض الرفاق
هل أُلقِيَ القبض عليك أيضًا أيها الكاهن؟
،سمعت أن هنالك وحشًا لذا جئت لأرى .فحبسوني أثناء نومي
لماذا؟
!مَن يدري؟ ربما تكون هذه الإجابة على سبب اختفاء الأشخاص هنا
.ولكن على أيّ حال، لقد رأيتك في مكان ما
حقًا؟ هل بإمكانك أن ترى؟
.نحن نرى أشياء لا يراها الأشخاص المُبصِرين
.وأحيانًا تكون تلك هي الحقيقة أيضًا
ترى أشياء لا نراها نحن؟
.على سبيل المثال، بالنسبة لي أنت عبارة عن شعلة بيضاء
شعلة؟
.روحك، إذا جاز التعبير
.نحن نرى ما هو في الداخل وليس ما في الخارج
الروح؟ ما هو بالداخل؟
هل تعني أن السيد الذي ليس لديه اسم يرى بهذه الطريقة؟
.ربما
..إذًا في ذلك الوقت عندما سحب سيفه
ماذا الآن؟
!احترس
.أشعر بشيء غريب
.لا يمكنني أن أرى
.لا تقلق، نحن لا نرى على أيّ حال
ما الذي يحدث؟ وماذا كان هذا الصوت؟
.تعال معي
.يبدو أنه متصل بالخارج
!لا أستطيع أن أرى
..والآن! أنا خائف
لا تقلق. هل تشعر بهذا الهواء؟
..ماذا؟ هذا المكان
.وها هو صديقك هنا
هل جئت لمهاجمتي مرة أخرى؟
أنا، المرأة المريضة.. لماذا؟
.توقفي عَن هذا، لقد رأينا حقيقتك
أي لون ترى؟
.دعني أرى
!ما أراه الآن هو لون الدماء الداكن، أسوأ لون على الإطلاق
.إنه لأمر سيء أنَّني لَم أقم بإلتهامك في المرة الأولى
،أنا متأكد أنك أدركت هذا الآن .ولكن هذا شيء أسوأ من الغيلان
.إنه شيطان- شيطان؟-
أليس هذا مؤلم؟
!أيتها السيدة بانداي، فلتهربي
!أنت، لماذا سمحت لها بالهرب؟
ما الذي يحدث هنا؟
أنت تعلم هذا، صحيح؟
.كنت تعلم، وكنت تُطعِم المسافرين لها
.اضطررت لذلك، وإلا لكانت قد أكلت القرويين
ولهذا تريد أن تقتلها، صحيح؟
.إن قمنا بهزيمتها، ستُحَل مشكلتَك
.يبدو أنها ليست بانداي التى كان يريد قتلها
!.. عرفت هذا، إنه أنت
.بالتفكير بأنك لازلت حيًا
.فلابد أنه فشل في أخذك
.ويبدو أنه الوحيد الذي لَمْ يصل إليك
هل جئت لإستعادة الباقي؟
..مثير للإعجاب، دعنا نرى ما يمكنك أن
..أيتها السيدة بانداي
أنت تُريد..؟
.إنه هو
ما هذا؟
!مهلًا! إنها أموال كثيرة
.رائع
إنه مال المسافرين التى سمحت لبانداي أن تأكلهم، صحيح؟
ماذا تعني؟
.قريتنا ليس لديها شيء تُجني منه المال
.وأعتقدنا أن كل شيء انتهى عندما سيطر الوحش بانداي على القرية
ولكن المسافر الأول الذي أكلته السيدة بانداي .جلب لنا الكثير مِن الأموال
.ولَمْ تستطع أن توقِف هذا
!حقًا؟ أنت فظيعون جدًا
.أسوأ مِن الوحوش حتى
!أوقفوا هذا الصوت، رجاءًا
هل هذا ما أردتنا أن نقتله؟
..إنه صوت الجرس الذي كان يحمله المسافر الأول
.جرس الحُجاج
.آسف على الأشياء التى قلتها لك عندما حاولت قتل بانداي
.لقد كنت أنا الأعمى
.لا تستطيع سماعي
.إنه يعلم
،لا تدع هذا يؤثر عليك .مِن الطبيعي أن يُخدَع ألأشخاص المُبصرين
.لقد بدت مثلها
.مثل أمي المتوفاة
.هكذا
والآن ماذا؟
!توقف عَن مُعاملتي كطفل، يا عديم الإسم
ماذا؟ بإمكانك أن تكتب؟
أيها الكاهن، ماذا كتب؟
.دعني أتحسس هذا
..هايا-كي-مارو، إذًا فهذا اسمك
.حقًا؟ هاياكيمارو
.لقد عرفت اسمك أخيرًا يا هاياكيمارو
.وأنا أعلم الآن أيضًا !لا عجب في أنَّني أتذكر رؤيتك
.لقد كنت في النهر
ماذا؟ قلق عند الحدود؟
..أجل، لقد زادوا عدد الحُراس
.كما لو أنهم يستعدون للحرب
.مستحيل، عشيرة ساكاي هم حلفاءنا ليسوا فقط جيراننا
.أريدك أن تُحقق في شيء ما
ما الأمر؟
أنت، هل تشعر بألم؟ هل أنت بخير؟
!تماسك
ما الذي يحدث؟
"بانداي"